LES COLLECTIONS
> Théâtre
> Poésie
> Romans, récits, nouvelles
> Les Inclassables
> Partis pris
> Encres Vagabondes
> Galerie L’œil écoute
> Le Pavillon des Ambulanciers
> Documents, divers
Béatrice Libert
Ses ouvrages parus au Bruit des autres
• Ecrire comme on part
• Lettres à l'intemporel
• Musique de chambre
• Sonate en là majeur
(photo Stéphane Lecaillon)
Retrouvez Beatrice Libert sur son site : http://www.beatrice-libert.be/
Née à Amay-sur-Meuse, en Wallonie, Béatrice Libert vit à Liège.
Depuis l’enfance, elle est fascinée par le monde du langage et l’empire des mots. Elle les découvrit dans la pharmacie familiale amaytoise où elle apprit à lire. Et le vocabulaire de la pharmacopée exerça son pouvoir sur sa sensibilité. Plus tard, la découverte de la littérature et, singulièrement de la poésie, réveilla le charme et alimenta la nécessité.
Elle a été longtemps professeur de français et de théâtre dans l’enseignement secondaire où elle n’a cessé de transmettre l’amour et la connaissance de la poésie. Premiers ateliers d’écriture en septembre 1978, dans son collège, à raison de deux heures intégrées à l’horaire des collégiens dans le cadre des activités complémentaires au choix de l’élève. Premier ouvrage sur le sujet en 1983 : La classe de français en fête (Dessain, Liège).
Aujourd’hui, elle écrit, anime des ateliers d’écriture pour adultes, des rencontres littéraires, donne des conférences et des formations continuées pour les enseignants désireux de s’ouvrir à la poésie moderne et contemporaine.
Elle dirige la collection L’horizon délivré, qu’elle consacre à la Pédagogie et aux Arts (éditions Couleurs Livre à Charleroi).
Elle est aussi comédienne. Ses lectures publiques sont accompagnées de la harpiste liégeoise, Angélique Giorgio. Le spectacle qu’elle a créé à partir de ses textes, mis en scène et interprété au théâtre royal de L’Etuve en 2008 et 2009 a été sélectionné pour le festival de Stavelot en juillet 2009.
Quelques-uns de ses poèmes ont été mis en musique par Michel Bruno (Liège), Xavier Buffet (Paris) et Jean-Luc Darbellay (Bern).
Passionnée par l’art sous toutes ses formes, elle collabore avec des artistes musiciens, peintres, graveurs et photographes. A ce titre, elle a cosigné une quinzaine de livres d’artistes et collaboré à plusieurs expositions. En 2008, elle a créé une collection de cartes poèmes avec peintures ou collages personnels.
Elle a publié des recueils de poèmes, des essais littéraires et pédagogiques, des récits, des nouvelles ; elle écrit aussi pour la jeunesse et le théâtre.
Critique de poésie, elle a consacré plusieurs études à l’œuvre du poète et romancier français Jean Joubert ainsi qu’à la poésie des femmes.
Ses textes sont traduits en plusieurs langues.
Elle est membre de l’Association des Ecrivains Belges, du Cief, de la Charte, de la Scam et du Pen Club international.
Elle a été reçue comme "visiting professor" à l'Université de Denison, en Ohio et à l’Université d’Hacettepe à Ankara.
Nombreuses rencontres dans les écoles, collèges, lycées et universités.
*****
Chez d’autres éditeurs
Poésie
Invitation (Thalia, 1979)
Parades (André De Rache, 1983)
Baisers volés à Paul Eluard suivi de Remparts (Vie Ouvrière Pierre Zech, 1989)
Lalangue du désir et du désarroi (L’Arbre à paroles, 1991) Traduction italienne de Francis Tessa (coll. Traverses, 1995)
La Passagère (Vie Ouvrière et Pierre Zech, 1994)
Le bonheur inconsolé (L’Arbre à paroles, 1997)
Vol à main nue (L’Arbre à parole, 1998)
Le rameur sans rivage (La Différence, 1999)
L’heure blanche (Encres Vives N°252, 2000)
Un arbre cogne à la vitre (Pluie d’étoiles, 2000)
En vertu de nous-mêmes, encres de Maria Desmée (Tétras Lyre, 2001)
Petit bréviaire amoureux (L’Arbre à paroles et Ecrits des Forges, 2002)
Le passant fabuleux (Autres Temps et Ecrits des Forges, 2003)
Le jardin fragile, dessins de Martine Chittofrati (Alain Benoît, 2004)
Litanie pour un doute (Encres Vives, N° 313, 2004)
Alphabet blanc (La Porte, 2004)
Etre au monde (La Différence, 2004)
Edward Hopper : en regard de ses tableaux, avec Ch. Durand-Le Men (Poiêtês, 2006)
Paroles du soir, encres d’Anne Slacik (Alain Benoît, 2007)
Passage et permanence, gravures d’Annie Gaukema (Le Tétras-Lyre, 2008)
Ton corps, nus de Pierre Cayol (Alain Benoît, 2008)
L’Instant oblique (L’Oreille du Loup, 2009)
Avec (Encres Vives N°375, 2009)
Essais
La classe de français en fête (Dessain, 1983)
Jean Joubert, en collaboration avec M.-C. Masset (L’Arbre à paroles, 1996)
Marie-José Viseur, Dossier L (Service du Livre Luxembourgeois, 1999)
Jean Joubert, parcours poétique (L’Arbre à paroles, 2006)
Au pays de Magritte regarder lire écrire créer (Couleur livres, 2009)
Au pays de Maurice Carême regarder lire écrire créer (Couleur livres, 2010)
Récits
Une enfance au creux des mots (Couleur Livres, 2005)
Monographie
Chantal Bietlot, artiste peintre (chez l’artiste, 2006)
Théâtre
Une enfance au creux des mots, adaptation de ses récits autobiographiques (chez l’auteur)
Le pays blanc, conte philosophique pour les tréteaux de l’enfance (chez l’auteur)
• Ecrire comme on part
• Lettres à l'intemporel
• Musique de chambre
• Sonate en là majeur
(photo Stéphane Lecaillon)
Retrouvez Beatrice Libert sur son site : http://www.beatrice-libert.be/
Née à Amay-sur-Meuse, en Wallonie, Béatrice Libert vit à Liège.
Depuis l’enfance, elle est fascinée par le monde du langage et l’empire des mots. Elle les découvrit dans la pharmacie familiale amaytoise où elle apprit à lire. Et le vocabulaire de la pharmacopée exerça son pouvoir sur sa sensibilité. Plus tard, la découverte de la littérature et, singulièrement de la poésie, réveilla le charme et alimenta la nécessité.
Elle a été longtemps professeur de français et de théâtre dans l’enseignement secondaire où elle n’a cessé de transmettre l’amour et la connaissance de la poésie. Premiers ateliers d’écriture en septembre 1978, dans son collège, à raison de deux heures intégrées à l’horaire des collégiens dans le cadre des activités complémentaires au choix de l’élève. Premier ouvrage sur le sujet en 1983 : La classe de français en fête (Dessain, Liège).
Aujourd’hui, elle écrit, anime des ateliers d’écriture pour adultes, des rencontres littéraires, donne des conférences et des formations continuées pour les enseignants désireux de s’ouvrir à la poésie moderne et contemporaine.
Elle dirige la collection L’horizon délivré, qu’elle consacre à la Pédagogie et aux Arts (éditions Couleurs Livre à Charleroi).
Elle est aussi comédienne. Ses lectures publiques sont accompagnées de la harpiste liégeoise, Angélique Giorgio. Le spectacle qu’elle a créé à partir de ses textes, mis en scène et interprété au théâtre royal de L’Etuve en 2008 et 2009 a été sélectionné pour le festival de Stavelot en juillet 2009.
Quelques-uns de ses poèmes ont été mis en musique par Michel Bruno (Liège), Xavier Buffet (Paris) et Jean-Luc Darbellay (Bern).
Passionnée par l’art sous toutes ses formes, elle collabore avec des artistes musiciens, peintres, graveurs et photographes. A ce titre, elle a cosigné une quinzaine de livres d’artistes et collaboré à plusieurs expositions. En 2008, elle a créé une collection de cartes poèmes avec peintures ou collages personnels.
Elle a publié des recueils de poèmes, des essais littéraires et pédagogiques, des récits, des nouvelles ; elle écrit aussi pour la jeunesse et le théâtre.
Critique de poésie, elle a consacré plusieurs études à l’œuvre du poète et romancier français Jean Joubert ainsi qu’à la poésie des femmes.
Ses textes sont traduits en plusieurs langues.
Elle est membre de l’Association des Ecrivains Belges, du Cief, de la Charte, de la Scam et du Pen Club international.
Elle a été reçue comme "visiting professor" à l'Université de Denison, en Ohio et à l’Université d’Hacettepe à Ankara.
Nombreuses rencontres dans les écoles, collèges, lycées et universités.
*****
Chez d’autres éditeurs
Poésie
Invitation (Thalia, 1979)
Parades (André De Rache, 1983)
Baisers volés à Paul Eluard suivi de Remparts (Vie Ouvrière Pierre Zech, 1989)
Lalangue du désir et du désarroi (L’Arbre à paroles, 1991) Traduction italienne de Francis Tessa (coll. Traverses, 1995)
La Passagère (Vie Ouvrière et Pierre Zech, 1994)
Le bonheur inconsolé (L’Arbre à paroles, 1997)
Vol à main nue (L’Arbre à parole, 1998)
Le rameur sans rivage (La Différence, 1999)
L’heure blanche (Encres Vives N°252, 2000)
Un arbre cogne à la vitre (Pluie d’étoiles, 2000)
En vertu de nous-mêmes, encres de Maria Desmée (Tétras Lyre, 2001)
Petit bréviaire amoureux (L’Arbre à paroles et Ecrits des Forges, 2002)
Le passant fabuleux (Autres Temps et Ecrits des Forges, 2003)
Le jardin fragile, dessins de Martine Chittofrati (Alain Benoît, 2004)
Litanie pour un doute (Encres Vives, N° 313, 2004)
Alphabet blanc (La Porte, 2004)
Etre au monde (La Différence, 2004)
Edward Hopper : en regard de ses tableaux, avec Ch. Durand-Le Men (Poiêtês, 2006)
Paroles du soir, encres d’Anne Slacik (Alain Benoît, 2007)
Passage et permanence, gravures d’Annie Gaukema (Le Tétras-Lyre, 2008)
Ton corps, nus de Pierre Cayol (Alain Benoît, 2008)
L’Instant oblique (L’Oreille du Loup, 2009)
Avec (Encres Vives N°375, 2009)
Essais
La classe de français en fête (Dessain, 1983)
Jean Joubert, en collaboration avec M.-C. Masset (L’Arbre à paroles, 1996)
Marie-José Viseur, Dossier L (Service du Livre Luxembourgeois, 1999)
Jean Joubert, parcours poétique (L’Arbre à paroles, 2006)
Au pays de Magritte regarder lire écrire créer (Couleur livres, 2009)
Au pays de Maurice Carême regarder lire écrire créer (Couleur livres, 2010)
Récits
Une enfance au creux des mots (Couleur Livres, 2005)
Monographie
Chantal Bietlot, artiste peintre (chez l’artiste, 2006)
Théâtre
Une enfance au creux des mots, adaptation de ses récits autobiographiques (chez l’auteur)
Le pays blanc, conte philosophique pour les tréteaux de l’enfance (chez l’auteur)
