La voiture est dans la pirogue

textes et photos

Collectif
photos de Benjamin Géminel

33 photos de Benjamin Géminel, reproduites dans le livre, ont été soumises à six écrivains africains.
  
Achille Ngoye : Le voyage initiatique
Kossi Efoui : A vendre
Abdouraman A. Waberi : Blancheur d'os
Véronique Tadjo : Envers et contre tout
Moussa Konaté : Le casier judiciaire
Bessora : Le Baobab réfrigérant


« Au commencement, des photos que Benjamin Géminel ramène d’Afrique. Certaines ont en commun l’irruption, plus ou moins rejetée ou revendiquée, d’une trace occidentale sur le sol africain. Là, un parasol Coca-Cola, ici, un T-shirt arborant un Batman délavé ; ailleurs, un réfrigérateur, une caisse de bière, une épave automobile, un bonhomme Michelin… » Bernard Magnier (préface)


Si les photos – noir et blanc, superbes – présentent dans leur ensemble des thématiques communes, les textes quant à eux sont très divers quant à leur style et aux sujets abordés.
Des nouvelles-reportages réalistes (le voyage initiatique d'un jeune d'origine africaine, ayant toujours vécu en France, dans la patrie de ses ancêtres ; l'épopée rocambolesque et cocasse d'un jeune africain qui tente de faire dans la journée l'aller-retour Bamako-Kita, à l'époque où la route bitumée n'existait pas encore) ; des textes plus  poétiques,  voire  allégoriques  (comme  l'histoire  de  ce  vieux  pêcheur  pour  qui  « l'heure  du  retour »  a  sonné,  et  qui  se  dirige  vers  son rendez-vous  avec  la « Mami Wata, la déesse sirène qui seule entre toutes les mères, sait reprendre en son sein les vieux enfants revenus des océans ») ; d'autres textes plus explicitement ou polémiquement liés aux événements récents en Afrique (« Envers et contre tout, l'amour que j'éprouve pour toi, terre meurtrie. Je t'ai dans la peau, dans le cœur, dans le sang, et cela me fait descendre aux enfers. Je ne sais plus où porter mon espoir. »)
Un bel objet à lire et à contempler.
Emmanuelle Fuentès (revue Salmigondis n° 16)


Collection de la revue Encres Vagabondes